carlos krauz

               
               Zona Abissal, é composto por 5 relógios quartz alinhados lado a lado, com mostradores em lâmina de acrílico vermelho transparente. Dentro de cada um o ponteiro dos segundos e o dos minutos possuem ímãs orientados de tal modo que cada avanço dos ponteiros para cumprir a sua "rotina" é frustrado pela proximidade do campo magnético do ímã existente no outro ponteiro. Essa aproximação obriga-o retornar cinco ou seis segundos para novamente empreender outra e infinitas vãs tentativas.

               Abyssal Zone, is made up of 5 quartz watches lined up side by side, with transparent red acrylic sheet dials. Inside each one, the second and minute hands have magnets oriented in such a way that each advance of the hands to fulfill their "routine" is frustrated by the proximity of the magnetic field of the magnet existing in the other hand. This approach forces him to return five or six seconds to make another and infinite vain attempts again.