1993

Tubo de cobre 6mm | copper pipe 6mm, 20 X 660 cm 1990

No primeiro plano tubo de cobre 6mm sobre piso de parquê, e ao fundo, cinta de aço inoxidável apoiada sobre lençol de borracha | In the foreground, a 6mm copper tube on a parquet floor, and in the background, a stainless steel strap supported on a rubber sheet.

No primeiro plano tubo de cobre 6mm sobre piso de parquê, e ao fundo, cinta de aço inoxidável apoiada sobre lençol de borracha | In the foreground, a 6mm copper tube on a parquet floor, and in the background, a stainless steel strap supported on a rubber sheet.

Tubo de cobre 6mm | copper pipe 6mm, 20 X 660 cm 1990

No primeiro plano tubo de cobre 6mm sobre piso de parquê, e ao fundo, cinta de aço inoxidável apoiada sobre lençol de borracha | In the foreground, a 6mm copper tube on a parquet floor, and in the background, a stainless steel strap supported on a rubber sheet.

Cinta de aço inoxidável apoiada sobre lençol de borracha | Stainless steel strap supported on rubber sheet, 102 X 100 X 200 cm 1990

detalhe | detail

Cinta de aço inoxidável | Stainless steel strap 12 X 5,5 X 18 cm 1990

vista | view 2

1 SALÃO NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA   |  1TH NATIONAL ART COMPETITION OF CONTEMPORARY ART

As esculturas elaboradas para este Salão possuem em comum a linha e a Continuidade. No caso do tubo de cobre uma linha ao ser curvada eleva-se e torna-se um tridimensional. O mesmo ocorre com a obra Cinta de aço ao curvar-se sobre si mesma. 

Em cinta de aço sobre lençol de borracha a cinta, pelo seu peso e pressão, mantém a borracha suspensa e presa à parede e simultaneamente é retida pela borracha, evitando que a cinta escorregue e desarme a obra. 

 

The sculptures created for this Salon have in common the Line and Continuity. In the case of copper pipe, a line, when bent, rises and becomes a three-dimensional. The same occurs with the work Cinta de Aço when it bends over itself. In steel belt on rubber sheet, the belt, due to its weight and pressure, keeps the rubber suspended and attached to the wall and is simultaneously retained by the rubber, preventing the belt from slipping and disarming the work.