DESJEJUM..., GALILEI, ZONA ABISSAL

BREAKFAST..., GALILEI, ABISSAL ZONE

             Galilei, Desjejum do Minotauro e do Lobo Mau e Zona Abissal foram apresentados em minha exposição individual "DIANTE/ATRAVÉS" no Espaço Cultural ESPM em 2015. As duas primeiras foram montadas dentro de uma sala circular, constituindo, com a própia sala, um só trabalho. Na parte externa da mesma foi montado "Zona Abissal" que, com as duas anteriores, "discorrem" sobre o tempo e a nossa impossibilidade de conter seu fluxo.
                Desjejum... é constituído por dois relógios quartz lado a lado e cujos ponteiros dos segundos estão unidos por uma corrente metálica. Assim o avanço do ponteiro dos segundos de um puxa o ponteiro do outro de volta. E assim ficarão até que suas forças se esgotem ( assista o vídeo ). 
           Já Galilei é formado por um "globo terresre" suspenso no campo magnético de um eletroímã. Do teto pendem quatro segmentos de correntes metálicas. Cada uma delas dá continuidade às quatro arestas da esguia "caixa" branca sobre a qual o globo flutua.   
              Zona Abissal, na parte externa desta sala circular encontram-se alinhados 5 relógios quartz lado a lado com mostradores em acrílico vermelho transparente. Dentro de cada um o ponteiro dos segundos e o dos minutos possuem ímãs orientados de tal modo que cada avanço dos ponteiros para cumprir a sua "rotina" é frustrado pela proximidade do campo magnético do ímã existente no outro. Essa aproximação obriga-o retornar cinco ou seis segundos para novamente empreender outra e infinitas tentativas.


                Galilei, Breakfast of the Minotaur and big Bad Wolf, and Zona Abissal were presented in my individual exhibition "DIANTE / ATRAVÉS" at Espaço Cultural ESPM in 2015. The first two were set up inside a circular room, constituting, with the room itself, a single work. The Abyssal Zone was mounted on the external part of it, which, with the previous two, "discuss" time and our inability to contain its flow.
               Breakfast... consists of two quartz watches side by side and whose second hands are joined by a metallic chain. Thus advancing the second hand of one pulls the hand of the other back. And so they will remain until their strength is used up ( watch the video ).
               Galilei is formed by a "terrestrial globe" suspended in the magnetic field of an electromagnet. Four segments of metal chains hang from the ceiling. Each of them continues the four edges of the slim white "box" on which the globe floats.
              Zona Abissal, on the outside of this circular room, 5 quartz watches are lined up side by side with transparent red acrylic dials. Within each one the second and minute hands have magnets oriented in such a way that each advance of the hands to fulfill their "routine" is frustrated by the proximity of the magnetic field of the magnet in the other. This approaching obliges him to return five or six seconds to again make another and infinite attempt.

2015

O Desjejum do Minotauro e do lobo mau | Breakfasting of the Minotaur and Big Bad Wolf Photo: Richard John

Galilei e, ao fundo Desjejum do Minotauro e do Lobo Mau | Galilei and at the background Breakfasting of the Minotaur and Big Bad Wolf Photo: Richard John

vista | view 2

Galilei, correntes fixadas no teto | chains fixed on ceilling

Galilei, magneto, eletroímã, tecido, correntes metálicas e grampos metálicos. dimensão variável | magnet, electromagnet, fabric, metal chains and metal clamps. variable size 2013 Photo: Richard John

Galilei, detalhe | detail Photo: Richard John

Galilei, detalhe | detail Photo: Richard John

Zona Abissal, 5 relógios quartz cada um com 20 X 20 cm, ímãs, laminas de acrílico | Abissal Zone, 5 quartz watches 20 X 20 cm each, magnets and acrylic sheets. Photo: Richard John

Zona Abissal, vista parcial | Abissal Zone partial view

Zona Abissal, vista parcial | Abissal Zone partial view

Detalhe | detail

Detalhe | detail

Detalhe | detail

Detalhe | detail