carlos krauz

           Outros desdobramentos de minha produçāo sao os objetos. Tal ”categoria“ na verdade abriga dispositivos. Sāo dispositivos inquietos, como os relógios com ímās orientados, o globo terrestre que flutua sobre o campo magnético, o missal coberto de pastilhas de cânfora ou as lapiseiras conectadas por uma carga de grafite. 

               Esses trabalhos me fazem lembrar os objetos insólitos ou bem-humorados de Joan Brossa. Especificamente a obra Kembo, de 1988 e Nupcial, de 1984-1988. Nelas a subversāo ou o hilário-trágico se cruzam. 

​

               Other developments of my production are the objects. Such a ”category“ actually houses devices. They are restless devices, such as watches with oriented magnets, the globe that floats on the magnetic field, the missal covered in camphor tablets or the pencils connected by a graphite charge.

               These works remind me of Joan Brossa's unusual or humorous objects. Specifically the work Kembo, from 1988 and Nupcial, from 1984-1988. In them, subversion or the hilarious-tragic intersect.